El lloc web www.mannerstraduccions.cat fa sevir galetes pròpies i de tercers per facilitar la navegació per la pàgina web i per emmagatzemar les preferències seleccionades per l’usuari durant la navegació. Les galetes són anònimes, tret d’aquelles que es destinen a conservar el nom de persona usuària i la contrasenya, si escau, per evitar tornar a picar-los a l’hora d’accedir a la gestió dels serveis de l’usuari. L’usuari pot desactivar les galetes quan vulgui des del seu propi navegador. Si continueu navegant, considerarem que n’accepteu l’ús.

QUÈ SÓN LES GALETES?

Una galeta és un fitxer que es descarrega a l’ordinador o dispositiu mòbil de l’usuari quan accedeix a determinades pàgines web. Permeten a la pàgina emmagatzemar i recuperar informació sobre els hàbits de navegació de l’usuari amb la finalitat de facilitar la navegació i proporcionar serveis personalitzats.

QUIN TIPUS DE GALETES FA SERVIR AQUESTA PÀGINA?

Galetes que permeten mantenir identificat l’usuari durant la navegació.

Galetes d’anàlisi, necessàries per al seguiment i l’anàlisi estadística del comportament del conjunt dels usuaris. En aquest cas, fem servir galetes de tercers: Google Analytics (ens permet obtenir informació sobre el nombre de visites, les pàgines visitades, el temps de navegació, els navegadors utilitzats, etc., a fi d’elaborar informes estadístics sobre el trànsit del web, l’audiència, etc.).

Aquesta pàgina pot fer servir galetes de tercers, procedents de l’enllaç a xarxes socials o de complements externs al contingut. Cal consultar la política de galetes de la pàgina web corresponent a tercers per obtenir informació sobre aquest tipus de galetes.

Galeta | Durada | Finalitat

_utma | 2 anys | Analítica

_utmb | 30 minuts | Analítica

_utmc | Sessió | Analítica

_utmz | 6 mesos | Analítica

PHPSESSID | Sessió | Variables de sessió

COM PUC DESACTIVAR LES GALETES?

L’usuari pot escollir permetre, bloquejar o eliminar les galetes mitjançant la configuració del navegador. Els enllaços següents indiquen com es pot fer amb cada navegador:

Configuració de galetes a Google Chrome (https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=es)

Configuració de galetes a Explorer (http://windows.microsoft.com/es-es/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-9)

Configuració de galetes a Firefox (https://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-que-los-sitios-we)

Configuració de galetes a Safari (http://support.apple.com/kb/ph5042)

Configuració de galetes a Opera (http://help.opera.com/Linux/10.60/es-ES/cookies.html)