Legal notice

Identification

This website is owned by MANNERS TRADUCCIONS, SL (hereinafter MANNERS TRADUCCIONS), with tax ID code B63414734, registered office at Carrer Manresa, 8, 1-1, 08003 Barcelona, telephone number 34 93 488 59 68 and email address traduccions@mannerstraduccions.cat.

Intellectual and industrial property

The design of the website, its source codes, logos, marks and other distinctive signs appearing on it are the property of MANNERS TRADUCCIONS and are protected by applicable intellectual and industrial property rights.

Content disclaimer

MANNERS TRADUCCIONS cannot be held liable in any way for the legality of third-party websites which incorporate links to our website or are linked from the MANNERS TRADUCCIONS website.

MANNERS TRADUCCIONS reserves the right to make changes to its website without prior warning in order to update information by adding to, amending, rectifying or removing content posted or the design of the website itself.

MANNERS TRADUCCIONS shall not be held liable for any use made by third parties of information posted on the website or for financial, material and data-related losses and damages directly or indirectly caused by use of such information.

Reproduction of content

It is strictly prohibited to reproduce the content posted on the website, either in full or in part, without permission from MANNERS TRADUCCIONS.

Personal data protection

In accordance with the provisions of the European Data Protection Regulation (Regulation EU 2016/679), this is to inform you that the personal data provided through this website will be processed by Manners Traduccions SL, with registered office at Carrer Manresa, 8, 1-1, 08003, Barcelona, on the basis of your consent and for the purpose of responding to your request and of sending you information of interest.

Your personal data will be stored for the time established by the laws in force and for as long as you do not request their suppression. The transfer of data to third parties, including the international transfer of data, is not foreseen.

You may exercise the rights of access, rectification, cancellation, restriction, portability and objection by writing to Manners Traduccions SL, at the address stated above or by e-mail to traduccions@mannerstraduccions.cat. In the defence of your rights on your personal data, you may also submit claims to the Spanish Data Protection Agency.

Cookies

The www.mannerstraduccions.cat website uses first- and third-party cookies to enhance the browsing experience on the website and for storing user preferences during browsing. Cookies are anonymous, with the exception of those intended for storing usernames and passwords, if applicable, to avoid the need to re-type them in order to access the administration of user services. Users may disable cookies at any time using their web browser. Continued browsing of the website will be taken as acceptance of the use of cookies. Further information.

Applicable legislation

In the event of any dispute or conflict arising in the construal of the terms of this legal notice, and to deal with any issue relating to the services and information on this website, the parties submit to Spanish legislation.

For the resolution of any conflict, parties agree to be subject to the courts and tribunals of the city of Barcelona.