Accueil-Manners Traduccions

Manners Traduccions
L’accueil personnalisé d’une petite entreprise et l’expérience et le professionnalisme d’une grande équipe
Manners Traduccions
Votre garantie de qualité : notre engagement d’un travail bien fait
Manners Traduccions
Ce qui nous définit ? Le soin apporté aux détails, notre exigence envers nous-mêmes et un service de proximité, dynamique et flexible

Que disent nos clients de nous ?

Que pensent de nous nos collaborateurs ?

Pourquoi Manners ?

Traduction

Traductions écrites de toute sorte et dans tous les domaines

Correction

Correction stylistique, orthographique et typographique

Interprétation

Simultanée, consécutive, conférences de presse

Transcription

Transcription de fichiers audio et vidéo

Rédaction de comptes rendus

Conversion de transcriptions au format de compte rendu

Autres

Consultations brèves, traduction/correction in situ, mise en page...

Aspects à prendre en compte pour faire un bon travail
Destination du texte
Indiquez clairement à quoi la traduction/correction/interprétation sera destinée. Le professionnel qui s’en chargera pourra ainsi adapter plus facilement le ton, le style et la terminologie appropriés.

Le papier plus abordable à service acheter des devoirs Seuls les auteurs professionnels.
Aspects à prendre en compte pour faire un bon travail
Délais
Une traduction réalisée à toute vitesse ne peut pas toujours être à la hauteur de la qualité souhaitée. Il est donc essentiel de bien planifier le travail et de faire preuve de réalisme lors de l’établissement des délais.
Aspects à prendre en compte pour faire un bon travail
Originaux
Les textes originaux sont extrêmement importants, et parfois la correction préalable du texte d’origine est tout aussi importante que la traduction elle-même.
Aspects à prendre en compte pour faire un bon travail
Épreuves d’impression
Toutes les publications doivent passer par la phase des épreuves d’impression. Pensez à les inclure à votre planification et, surtout, n’oubliez pas que cette étape prend elle aussi un certain temps.
Aspects à prendre en compte pour faire un bon travail
N’hésitez pas à nous contacter
N’oubliez pas que nous sommes de l’autre côté du téléphone ou de l’ordinateur et que nous pouvons vous répondre, vous conseiller et vous aider lorsque vous en avez besoin. Nous apprécions beaucoup que vous comptiez sur nous !
Aspects à prendre en compte pour faire un bon travail
Commandes plurilingues
Lorsque nous traduisons un texte dans plusieurs langues, nous unifions les critères et le vocabulaire. Il est essentiel de prévoir que, même si vous voulez votre traduction rapidement, les versions dans toutes les langues vous seront livrées en même temps, ce qui nous permet d’homogénéiser des critères jusqu’au dernier moment.

modifier mon papier
Aspects à prendre en compte pour faire un bon travail